新概念英语第1册课文及详解(4)

利来国际www.w6603.com

2018-11-08

Lesson45Thebosssletter老板的信听录音,然后回答问题。

帕梅拉为什么无法打信?THEBOSS:Canyoucomehereaminuteplease,BobBOB:Yes,sirTHEBOSS:WheresPamelaBOB:,::Yes,:Canyoutypethisletterforthebossplease,PamelaPAMELA:Yes,::Thankyou,:Bob!BOB:::Icantreadit!Thebossshandwritingisterrible!NewWordandexpressions生词和短语canmodalverb能够bossn.老板,上司minuten.分(钟)askv.请求,要求handwritingn.书写terribleadj.糟糕的,可怕的参考译文老板:请你来一下好吗?鲍勃?鲍勃:什么事,先生?老板:帕梅拉在哪儿?鲍勃:她在隔壁,在她的办公室里,先生。 老板:她能为我打一下这封信吗?请问她。 鲍勃:好的,先生。 鲍勃:请你把这封信给老板打一下可以吗,帕梅拉?帕梅拉:可以,当然可以。

鲍勃:给你这信。 帕梅拉:谢谢你,鲍勃。 帕梅拉:鲍勃!鲍勃:怎么了?怎么回事?帕梅拉:我打不了这封信。

帕梅拉:我看不懂这封信,老板的书写太糟糕了!Lesson47Acupofcoffee一杯咖啡听录音,然后回答问题。

安想要什么样的咖啡?CHRISTINE:Doyoulikecoffee,AnnANN:Yes,:DoyouwantacupANN:Yes,please,:DoyouwantanysugarANN:Yes,:DoyouwantanymilkANN:No,:DoyoulikebiscuitsANN::DoyouwantoneANN:Yes,生词和短语likev.喜欢,想要wantv.想参考译文克里斯廷:你喜欢咖啡吗,安?安:是的,我喜欢。 克里斯廷:你想要一杯吗?安:好的,请来一杯,克里斯廷。 克里斯廷:你要放些糖吗?安:好的,请放一些。

克里斯廷:要放些牛奶吗?安:不了,谢谢。

我不喜欢咖啡中放牛奶,我喜欢咖啡。 克里斯廷:你喜欢饼干吗?安:是的,我喜欢。 克里斯廷:你想要一块吗?安:好的,请来一块。

Lesson49Atthebutchers在肉店听录音,然后回答问题。 伯德先生喜欢什么?BUTCHER::Yes,::Beef,::Ilikelamb,::Givemethatpiece,:Andapoundofmince,:Doyouwantachicken,:No,:Myhusbandlikessteak,:Totellyouthetruth,,Idontlikechickeneither!NewWordandexpressions生词和短语butchern.卖肉的meatn.(食用)肉beefn.牛肉lambn.羔羊肉husbandn.丈夫steakn.牛排mincen.肉馅,绞肉chickenn.鸡tellv.告诉truthn.实情eitheradv.也(用于否定句)参考译文肉商:您今天要买点肉吗,伯德夫人?伯德夫人:是的,我买一点。

肉商:您要牛肉还是要羔羊肉?伯德夫人:请给我牛肉。

肉商:这羔羊肉很好。

伯德夫人:我喜欢羔羊肉,可我丈夫不喜欢。

肉商:来点牛排吗?这块很好。 伯德夫人:就请给我那块吧。 伯德夫人:再来一磅绞肉。 肉商:您要买只鸡吗,伯德夫人?这些鸡很好。 伯德夫人:不要了,谢谢。 伯德夫人:我丈夫喜欢牛排,但他不喜欢鸡。

肉商:说老实话,伯德夫人,我也不喜欢鸡。 Lesson51Apleasantclimate宜人的气候听录音,然后回答问题。

希腊下过雪吗?HANS:WheredoyoucomefromDIMITRI::WhatstheclimatelikeinyourcountryDIMITRI::WhatstheweatherlikeinspringDIMITRI:,:WhatsitlikeinsummerDIMITRI:ItsalwayshotinJune,:IsitcoldorwarminautumnDIMITRI::IsitverycoldinwinterDIMITRI:ItsoftencoldinDecember,生词和短语Greecen.希腊climaten.气候countryn.国家pleasantadj.宜人的weathern.天气springn.春季windyadj.有风的warmadj.温暖的rainv.下雨sometimesadv.有时summern.夏天autumnn.秋天wintern.冬天snowv.下雪月月月月月月月月月月月月参考译文汉斯:你是哪国人?迪米特里:我是希腊人。

汉斯:你们的国家的气候是怎么样?迪米特里:气候非常宜人。 汉斯:春季的天气怎么样?迪米特里:3月里常常刮风。 4月和5月的天气总暖洋洋的,但有时下雨。

汉斯:夏季的天气如何呢?迪米特里:6月、7月和8月的天气总是炎热的每天都出太阳。 汉斯:秋季的天气是冷还是暖呢?迪米特里:9月和10月总是很暖和,11月常常就冷了,而且有时下雨。

汉斯:冬季的天气很冷吗?迪米特里:12月、1月和2月常常很冷,有时还下雪。